gash

January 31, 2007

todo lo que se lo aprendi de peliculas

Filed under: cine, reflexiones

En un mundo matemático si encuentras un caso en el cual no aplica una teoría esta teoría se viene abajo (aunque tal vez haya algo de tolerancia cuando se ve involucrado el cero o el numero imaginario raíz de menos uno… o algo así); pero no siempre las novelas son mejores que sus adaptaciones cinematográficas, pues a mi me gusta 2001 Odiesea al Espacio o Dracula (1931), etc, no me gusta esta opinión unánime de que la novela siempre es mejor que la película pero supongo que hay culpables; Truffaut decía que las mejores historias no necesariamente eran las mejores películas pues estas tenían una base narrativa muy fuerte que dejaba lo demás a un lado, y tal vez por eso Truffaut o Godard tomaban novelas menores y las adaptaban como grandes novelas.

Supongo que se puede culpar a Hollowood por acostumbrarnos a que una película es la historia de algo y los elementos cinematográficos son pasados a segundo plano, pero el cine es mi tipo de arte que mas me gusta ver y aunque el texto es un mejor medio para contar una historia a mi me gusta ver una persona en particular en un lugar con una iluminación con un tono con un ritmo en un tiempo especifico y no pensar que lo que estoy viendo en realidad paso.

y algo de una entrevista a Truffaut

S: With the exception of Jules and Jim you usually adapt trash novels to the screen. Why?

T: I have often been asked to direct great novels, like Camus’ L’Etranger, Fournier’s Le Grand Meaulnes, Celine’s Voyage au bout de la nuit, and Du cote de chez Swann. In each case my admiration for the book prevented me from making it into a film. Jules and Jim was an exception because it was so little known, and I wanted to increase its popularity by calling to it the attention of a large audience. However, despite what you say, I have never used a trash novel or a book I did not admire. Writers like David Goodis (author of Down There, the basis for Shoot the Piano Player) and William Irish (source for The Bride Wore Black and Mississippi Mermaid) have special value, and they have no counterparts in France. Here detective story writers are rotten, whereas in America writers as great as Hemingway work in that field. But because so many books appear each year in the States, these detective story writers are usually ignored. Ironically, this liberates them. Made humble by their neglect, they are free to experiment because they think no one is paying attention anyway. Not expecting to be analyzed, they put into their books anything they choose.

por lo que admiro a Tom Tykwer por hacer la del Perfume.

Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://jesusarmando.blogsome.com/2007/01/31/todo-lo-que-se-lo-aprendi-de-peliculas/trackback/

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>



Anti-spam measure: please retype the above text into the box provided.

Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Jay of onefinejay.com